Susanne gerät mit Oberbürgermeister Herrenbrück aneinander: Er verlangt von ihr, sich den Wünschen eines potenziellen Sponsors anzupassen. Die Tochter dieses Sponsors wünscht sich Affen-Babys. Susanne lehnt jedoch eine "Züchtung auf Wunsch" ab. Georg gibt zu bedenken, dass die Tierärztin hier in ihrer Position als Zoodirektorin gefragt ist. Christoph erfährt von seiner Tochter Rebecca, dass Susanne ein Verhältnis mit Hannes Zoller hat, was ihn mehr zu irritieren scheint, als er zugibt. Susanne und Hannes verbringen zwei romantische Tage, die aber von Hannes' Abschied überschattet werden. Er hält an einer gemeinsamen Zukunft mit Susanne fest, doch sie will keine Fernbeziehung und verabschiedet sich am Bahnhof schweren Herzens von Hannes. Für immer? Charlottes Sportlehrer hat während des Workouts einen tragischen Unfall. Charlotte ist erschüttert und Georg wird darüber sehr nachdenklich."