Schwerverletzt wird Svenja Bolschewski vor dem Papageienkäfig ihres Vaters gefunden. Eine versteckte Bärenfalle wurde ihr zum Verhängnis. Die Kommissare Niedrig und Kuhnt geraten bei ihren Ermittlungen zwischen die Fronten eines gnadenlosen Nachbarschaftskrieges.