Susanne erfährt, dass sie von Maybach schwanger ist. Walter reagiert zu Susannes Enttäuschung äußerst ablehnend auf diese Neuigkeit. Jutta lehnt Susannes Antrag auf dauerhaften Freigang rigoros ab und will stattdessen die Schwangere in ein anderes Gefängnis verlegen lassen. In dieser scheinbar aussichtslosen Situation sorgt Susannes Tochter Nina für eine Wende. Jutta stellt den undurchsichtigen Hagen Keyser als neuen Psychologen in Reutlitz ein.