Heartland - Paradies für Pferde

Nachdem seine Tochter Riana beim Reitunterricht mit Amy vom Pferd gestürzt ist und sich verletzt hat, will Stewart Forrest die Heartland-Ranch auf Schadensersatz verklagen. Lou setzt alles daran, um die Klage abzuwenden, doch alle ihre Versuche scheitern. Als einen letzten Akt der Verzweiflung fährt Lou schließlich direkt zu Steward Forrests Reitstall, wo sie in Riana unverhofft eine Verbündete findet. Lou macht sogar ein Foto vom angeblich schwer verletzten Pferd Addison, das zu ihrer Überraschung schon wieder völlig gesund ist. Und auch Riana scheint alles andere als traumatisiert zu sein und bereits wieder reiten zu wollen. Was führt Forrest im Schilde?