Carlos plagt das schlechte Gewissen und er gesteht John die Wahrheit. Wie wird John darauf reagieren? / Alicia und Paul verbringen trotz Hindernisse entspannte Stunden im Wald. Ist sich das Paar jetzt einig, wie der nächste Urlaub auszusehen hat? / Gerner will die Zeit mit seiner Familie genießen. Plötzlich aber erzähl er Yvonne von seinen Ängsten.