Lukes Tochter April hat Geburtstag und ihr Vater will eine Party im Diner für sie organisieren. Lorelai will bei den Vorbereitungen helfen, doch Luke lehnt ab - es sei nicht der richtige Zeitpunkt, um ihr April vorzustellen. Als sich jedoch das Chaos breitmacht, springt Lorelai ein und beeindruckt mit ihrem Einsatz nicht nur April.