Als Homer Barts Begeisterung für eine rivalisierende Football-Mannschaft sieht, startet er unter dem Motto "Let's hate Boston" einen Trip in die Hassstadt. Doch die "hate-cation" endet anders als gedacht ...